radionica3d/src/locales/ua.json

{
  "about": {
    "cta": {
      "content": "Зв'яжіться з нами сьогодні для вашого проекту.",
      "title": "Готові до друку?"
    },
    "mission": {
      "content": "Надійний 3D-друк для кожного.",
      "title": "Наша місія"
    },
    "subtitle": "Створюємо майбутнє шар за шаром.",
    "team": {
      "member1": {
        "name": "Luka",
        "role": "Засновник"
      },
      "member2": {
        "name": "Milica",
        "role": "Дизайнер"
      },
      "member3": {
        "name": "Nikola",
        "role": "Інженер"
      },
      "title": "Наша команда"
    },
    "values": {
      "community": {
        "content": "Підтримка місцевих мейкерів.",
        "title": "Спільнота"
      },
      "innovation": {
        "content": "Застосування новітніх технологій.",
        "title": "Інновації"
      },
      "quality": {
        "content": "Точність у кожному шарі.",
        "title": "Якість"
      },
      "title": "Наші цінності",
      "trust": {
        "content": "Ми докладемо всіх зусиль, щоб Ви залишилися задоволені.",
        "title": "Довіра"
      }
    }
  },
  "auth": {
    "back": "На головну",
    "fields": {
      "accountType": "Тип акаунту",
      "company": "Компанія",
      "companyAddress": "Юридична адреса",
      "companyName": "Назва компанії",
      "companyPIB": "ІПН (PIB)",
      "confirmPassword": "Підтвердьте пароль",
      "email": "Email",
      "individual": "Приватна особа",
      "newPassword": "Новий пароль",
      "password": "Пароль",
      "captcha_label": "Контрольна фраза: Введіть \"Radionica3D\"",
      "captcha_placeholder": "Radionica3D"
    },
    "forgot": {
      "link": "Забули свій пароль?",
      "submit": "Надіслати посилання",
      "subtitle": "Введіть email, і ми відправимо посилання",
      "title": "Забули свій пароль?",
      "toggle": "Повернутись до входу"
    },
    "login": {
      "submit": "Увійти",
      "subtitle": "Увійдіть у свій акаунт Radionica3D",
      "title": "З поверненням",
      "toggle": "Немає облікового запису? Зареєструйтесь"
    },
    "orContinueWith": "Або продовжити через",
    "register": {
      "submit": "Зареєструватися",
      "subtitle": "Почніть друкувати свої ідеї сьогодні",
      "title": "Створити обліковий запис",
      "toggle": "Вже є обліковий запис? Увійдіть"
    },
    "reset": {
      "submit": "Скинути пароль",
      "subtitle": "Придумайте новий надійний пароль",
      "title": "Скидання пароля",
      "token": "Код із листа"
    },
    "studio": "Студія 3D Друку",
    "toasts": {
      "accountCreated": "Акаунт створено! Тепер можна увійти.",
      "passwordChanged": "Пароль успішно змінено!",
      "passwordsNoMatch": "Паролі не збігаються",
      "resetLinkSent": "Посилання на скидання пароля надіслано на пошту.",
      "socialSoon": "Вхід через {provider} скоро з'явиться!",
      "welcomeBack": "З поверненням!"
    }
  },
  "blog": {
    "back": "Назад до блогу",
    "categories": {
      "caseStudies": "Кейси",
      "industry": "Індустрія",
      "materials": "Матеріали",
      "technology": "Технології",
      "title": "Категорії",
      "tutorials": "Уроки"
    },
    "dateFormat": "{date}",
    "exploreOther": "Переглянути інші",
    "featured": "Рекомендоване",
    "featuredPost": {
      "excerpt": "Як цифрове виробництво змінює місцевий ремісничий бізнес.",
      "title": "Майбутнє 3D-друку в Чорногорії"
    },
    "latestPosts": "Останні записи",
    "loading": "Завантаження записів...",
    "loadingSingle": "Завантаження запису...",
    "newsletter": {
      "content": "Будьте в курсі.",
      "placeholder": "Email",
      "subscribe": "Підписатися",
      "title": "Розсилка"
    },
    "notFound": "Запис не знайдено",
    "post1": {
      "excerpt": "Вибір технології.",
      "title": "FDM проти SLA"
    },
    "post2": {
      "excerpt": "Який використовувати?",
      "title": "Гайд по матеріалах"
    },
    "post3": {
      "excerpt": "Оптимізація STL.",
      "title": "Поради з дизайну"
    },
    "readMore": "Читати далі",
    "subtitle": "Новини та поради про 3D-друк"
  },
  "careers": {
    "apply": "Подати заявку",
    "contact": "Контакт",
    "cta": {
      "content": "Надішліть інформацію.",
      "title": "Інше?"
    },
    "openPositions": {
      "position1": {
        "description": "Управління фермою принтерів.",
        "location": "Херцег-Нові",
        "title": "Технік",
        "type": "Повний день"
      },
      "position2": {
        "description": "Допомога клієнтам.",
        "location": "Чорногорія",
        "title": "Підтримка",
        "type": "Віддалено"
      },
      "title": "Вакансії"
    },
    "process": {
      "step1": {
        "description": "Надішліть CV.",
        "title": "Заявка"
      },
      "step2": {
        "description": "Ми перевіряємо.",
        "title": "Огляд"
      },
      "step3": {
        "description": "Бесіда.",
        "title": "Інтерв'ю"
      },
      "step4": {
        "description": "Готово.",
        "title": "Пропозиція"
      },
      "title": "Процес"
    },
    "subtitle": "Приєднуйтесь до команди.",
    "whyWork": {
      "growth": {
        "content": "Швидкий ріст.",
        "title": "Ріст"
      },
      "impact": {
        "content": "Реальний внесок.",
        "title": "Вплив"
      },
      "innovation": {
        "content": "Кращі технології.",
        "title": "Інновації"
      },
      "team": {
        "content": "Чудові люди.",
        "title": "Команда"
      },
      "title": "Чому ми?"
    }
  },
  "chat": {
    "admin": "Підтримка",
    "empty": "Повідомлень поки що немає. Почніть діалог!",
    "new_status": "Оновлення замовлення #{id}",
    "open": "Чат",
    "placeholder": "Напишіть повідомлення...",
    "title": "Чат на замовлення",
    "unread": "Нове повідомлення"
  },
  "common": {
    "back": "Назад",
    "default": "За замовчуванням",
    "or": "або",
    "orderId": "Замовлення #{id}",
    "pending": "Очікування...",
    "save_continue": "Зберегти та продовжити"
  },
  "contact": {
    "form": {
      "message": "Повідомлення",
      "name": "Ім'я",
      "subject": "Тема",
      "submit": "Надіслати",
      "title": "Email"
    },
    "info": {
      "email": "hello@radionica3d.me",
      "location": "Herceg Novi",
      "phone": "+382 68 888 777",
      "title": "Інфо"
    },
    "subtitle": "Зв'яжіться з нами."
  },
  "cookies": {
    "accept": "Прийняти",
    "leave": "Піти",
    "message": "Цей сайт використовує файли cookie для покращення досвіду користувача."
  },
  "errors": {
    "404": {
      "button": "Повернутися на головну",
      "subtitle": "Сторінка не знайдена",
      "title": "Помилка 404"
    },
    "field_required": "Це поле є обов'язковим для заповнення",
    "missing": "Обов'язкове поле",
    "string_too_short": "Дуже коротко, мінімум {{min_length}} символів",
    "too_short": "Поле надто коротке",
    "unknown": "Щось пішло не так",
    "value_error": {
      "email": "Некоректний email"
    }
  },
  "footer": {
    "about": "Про нас",
    "allRightsReserved": "Усі права захищені.",
    "api": "API",
    "blog": "Блог",
    "careers": "Вакансії",
    "company": "Компанія",
    "contact": "Контакти",
    "contactDesc": "Якщо у вас є питання, зв'яжіться з нами.",
    "contactTitle": "Контакти",
    "guidelines": "Керівництво",
    "help": "Довідковий центр",
    "intro": "Ми займаємося цифровим ремеслом через 3D-друк у Чорногорії.",
    "location": "Херцег-Нові, Чорногорія",
    "materials": "Матеріали",
    "privacy": "Конфіденційність",
    "services": "Послуги",
    "support": "Підтримка",
    "tagline": "Radionica 3D — сервіс, побудований на довірі. Ми докладемо всіх зусиль, щоб Ви залишилися задоволені.",
    "terms": "Умови"
  },
  "guidelines": {
    "designTips": {
      "fdm": {
        "bridging": "Bridging",
        "infill": "Infill",
        "layerHeight": "Layer Height",
        "overhangs": "Overhangs",
        "title": "FDM"
      },
      "sla": {
        "drainage": "Drainage",
        "orientation": "Orientation",
        "postProcessing": "Post-processing",
        "supports": "Supports",
        "title": "SLA"
      },
      "title": "Поради"
    },
    "filePreparation": {
      "formats": {
        "3mf": "3MF",
        "obj": "OBJ",
        "step": "STEP",
        "stl": "STL",
        "title": "Формати"
      },
      "requirements": {
        "normals": "Correct Normals",
        "scale": "Proper Scale",
        "title": "Вимоги",
        "wallThickness": "Min Wall Thickness",
        "watertight": "Watertight"
      },
      "title": "Підготовка файлів"
    },
    "help": {
      "contact": "Contact",
      "description": "Ask us.",
      "helpCenter": "Help Center",
      "title": "Need Help?"
    },
    "materialSelection": {
      "abs": {
        "bestFor": "Tech parts",
        "considerations": "Heat resistant",
        "name": "ABS"
      },
      "petg": {
        "bestFor": "Durable",
        "considerations": "Easy print",
        "name": "PETG"
      },
      "pla": {
        "bestFor": "Prototypes",
        "considerations": "Bio-degradable",
        "name": "PLA"
      },
      "resin": {
        "bestFor": "Detail",
        "considerations": "UV sensitive",
        "name": "Resin"
      },
      "table": {
        "bestFor": "Best For",
        "considerations": "Notes",
        "material": "Material"
      },
      "title": "Матеріали"
    },
    "nuances": {
      "description": "Вироби, виготовлені методом FDM (пошарового наплавлення пластику), мають ряд візуальних і тактильних особливостей, які є нормою технології та не вважаються дефектами.",
      "disclaimer": {
        "text": "Ці особливості обумовлені самою природою технології FDM-друку і не впливають на функціональність виробу.",
        "title": "Гарантія якості"
      },
      "items": {
        "colorVariations": {
          "description": "Незначні варіації відтінку або блиску.",
          "details": "Навіть у межах одного кольору можливі варіації.",
          "title": "Відмінності у відтінку"
        },
        "dimensionalTolerances": {
          "description": "Невеликі допуски в розмірах.",
          "details": "Обумовлено властивостями матеріалів та охолодженням.",
          "title": "Допуски розмірів"
        },
        "layerStructure": {
          "description": "Поверхня може мати помітні лінії шарів.",
          "details": "Природний результат пошарової побудови моделі.",
          "title": "Пошарова структура"
        },
        "overhangs": {
          "description": "Можливе невелике провисання на нависаннях.",
          "details": "Обмеження технології для ділянок без опори.",
          "title": "Особливості нависань"
        },
        "stringing": {
          "description": "Тонкі пластикові нитки між елементами.",
          "details": "Легко видаляються і не впливають на функціональність.",
          "title": "Дрібні ниточки (stringing)"
        },
        "supportMarks": {
          "description": "Сліди в місцях, де використовувалися підтримки.",
          "details": "Допускаються невеликі відмінності в текстурі поверхні.",
          "title": "Сліди від підтримок"
        },
        "surfaceImperfections": {
          "description": "Легка шорсткість або мікронапливи.",
          "details": "Допускається на складній геометрії.",
          "title": "Нерівності та текстура"
        },
        "zSeam": {
          "description": "Вертикальна лінія або точка на поверхні.",
          "details": "Місце, де починається і закінчується кожен шар.",
          "title": "Шви (Z-seam)"
        }
      },
      "subtitle": "Чого очікувати від FDM-друку",
      "title": "Нюанси 3D-друку"
    },
    "orderingProcess": {
      "step1": {
        "description": "Send file",
        "title": "Upload"
      },
      "step2": {
        "description": "We craft",
        "title": "Print"
      },
      "step3": {
        "description": "By mail",
        "title": "Ship"
      },
      "step4": {
        "description": "Trust model",
        "title": "Pay"
      },
      "title": "Process"
    },
    "subtitle": "Творча атмосфера.",
    "title": "Правила"
  },
  "help": {
    "categories": {
      "ordering": {
        "description": "Як це працює.",
        "title": "Замовлення"
      },
      "pricing": {
        "description": "Модель довіри.",
        "title": "Ціни"
      },
      "shipping": {
        "description": "Доставка поштою.",
        "title": "Доставка"
      },
      "technical": {
        "description": "Файли та характеристики.",
        "title": "Технічне"
      },
      "title": "Категорії"
    },
    "contact": {
      "button": "Підтримка",
      "description": "Напишіть нам.",
      "email": "Email",
      "title": "Контакт"
    },
    "faq": {
      "q1": {
        "answer": "Ми докладемо всіх зусиль, щоб Ви залишилися задоволені.",
        "question": "Скільки коштує друк?"
      },
      "q2": {
        "answer": "Зазвичай 2-3 робочих дні.",
        "question": "Терміни доставки?"
      },
      "q3": {
        "answer": "STL, OBJ, STEP.",
        "question": "Які формати?"
      },
      "q4": {
        "answer": "Ваші моделі в безпеці.",
        "question": "Конфіденційність?"
      },
      "q5": {
        "answer": "Ми допомагаємо з доопрацюванням моделей.",
        "question": "Підтримка?"
      },
      "title": "Питання та відповіді"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Пошук..."
    },
    "subtitle": "Як ми можемо допомогти?"
  },
  "hero": {
    "badge": "Якість у кожному шарі",
    "description": "Унікальний сервіс 3D-друку в Чорногорії: надішліть модель, отримайте готовий виріб поштою з оплатою після отримання.",
    "pricingButton": "Як це працює",
    "stats": {
      "materials": "матеріалів",
      "materialsValue": "10+",
      "precision": "Точність",
      "precisionValue": "0.1мм",
      "shipping": "Доставка поштою",
      "shippingValue": "Експрес"
    },
    "title": "Ми друкуємо",
    "titleGradient": "Ми дбаємо",
    "uploadButton": "Замовити друк"
  },
  "nav": {
    "admin": "Адмін-панель",
    "captcha_required": "Потрібна перевірка безпеки. Будь ласка, підтвердіть, що ви людина.",
    "adminPanel": "Панель управління",
    "howItWorks": "Як це працює",
    "logIn": "Увійти",
    "logOut": "Вийти",
    "loggedOut": "Ви успішно вийшли",
    "materials": "Матеріали",
    "myOrders": "Мої замовлення",
    "nuances": "Нюанси",
    "philosophy": "Наш підхід",
    "portfolio": "Портфоліо",
    "register": "Реєстрація",
    "services": "Послуги",
    "unreadMessages": "Непрочитані повідомлення",
    "unreadTooltip": "У вас є непрочитані повідомлення"
  },
  "nuances": {
    "aiDisclaimer": "Усі пояснювальні фотографії згенеровані ШІ для наочності.",
    "description": "Вироби, виготовлені методом FDM (пошарового наплавлення пластику), мають ряд візуальних і тактильних особливостей, які є нормою технології та не вважаються дефектами.",
    "disclaimer": {
      "text": "Ці особливості обумовлені самою природою технології FDM-друку.",
      "title": "Гарантія якості"
    },
    "items": {
      "colorVariations": {
        "description": "Незначні варіації кольору.",
        "details": "Навіть у межах одного кольору можливі варіації.",
        "title": "Відмінності у відтінку"
      },
      "dimensionalTolerances": {
        "description": "Можливі невеликі допуски.",
        "details": "Обумовлено властивостями та охолодженням.",
        "title": "Допуски розмірів"
      },
      "layerStructure": {
        "description": "Поверхня має помітні лінії шарів.",
        "details": "Це природний результат пошарової побудови.",
        "title": "Пошарова структура"
      },
      "overhangs": {
        "description": "Провисання на ділянках без опори.",
        "details": "Обмеження технології.",
        "title": "Особливості нависань"
      },
      "stringing": {
        "description": "Тонкі пластикові нитки.",
        "details": "Легко видаляються.",
        "title": "Дрібні ниточки (stringing)"
      },
      "supportMarks": {
        "description": "Можуть залишатися сліди в місцях підтримок.",
        "details": "Невеликі відмінності в текстурі поверхні.",
        "title": "Сліди від підтримок"
      },
      "surfaceImperfections": {
        "description": "Допускається легка шорсткість.",
        "details": "Є нормою для даної технології.",
        "title": "Нерівності та текстура"
      },
      "zSeam": {
        "description": "Точка початку та кінця кожного шару.",
        "details": "Може бути помітна на поверхні.",
        "title": "Шви (Z-seam)"
      }
    },
    "subtitle": "Чого очікувати",
    "title": "Нюанси 3D-друку"
  },
  "orders": {
    "labels": {
      "estimate": "Розрахунок",
      "materialColor": "Матеріал та колір",
      "myNotes": "Мої замітки",
      "progressReport": "Звіт про виконання",
      "projectFiles": "Файли проєкту",
      "quantity": "К-сть",
      "status": "Статус"
    },
    "loading": "Завантаження історії замовлень...",
    "noOrders": "Замовлення поки відсутні",
    "startProject": "Створити новий проєкт",
    "startProjectDesc": "Як тільки ви створите проєкт на 3D-друк, ви зможете відстежувати його прогрес тут.",
    "titleSubtitle": "Відстежуйте свої проєкти 3D-друку"
  },
  "portfolio": {
    "description": "Ознайомтеся з нашими успішними проектами 3D-друку, реалізованими для клієнтів у Чорногорії.",
    "empty": "Наша галерея поповнюється. Заходьте пізніше!",
    "emptyDesc": "Тут скоро з'являться наші нові роботи.",
    "emptyTitle": "Портфоліо порожнє",
    "loading": "Завантаження портфоліо...",
    "title": "Галерея",
    "titleGradient": "робіт"
  },
  "pricing": {
    "badge": "Політика довіри",
    "description": "Жодних передоплат і складних калькуляторів. Ви платите лише за результат, у який вірите.",
    "materials": "Доступні матеріали",
    "requestQuote": "Надіслати запит",
    "saveConfig": "Зберегти",
    "title": "Оплата",
    "titleGradient": "після отримання",
    "trustSteps": {
      "step1": "Надішліть нам STL модель або посилання",
      "step2": "Ми виготовимо її з відповідного матеріалу",
      "step3": "Отримайте посилку на вказану адресу",
      "step4": "Ми докладемо всіх зусиль, щоб Ви залишилися задоволені."
    }
  },
  "privacy": {
    "contactDesc": "Якщо у вас є питання, наша команда завжди готова допомогти.",
    "contactTitle": "Потрібна допомога?",
    "intro": "Ця Політика конфіденційності описує:\n• які дані ми збираємо\n• як і чому ми їх використовуємо\n• де і як вони зберігаються або передаються\n• ваші права щодо ваших даних\n• як зв'язатися з нами щодо конфіденційності\n\nВідвідуючи наш сайт, зв'язуючись з нами або користуючись нашими послугами, вы погоджуєтеся з цією політикою.",
    "responseNotice": "Ми відповідаємо на всі запити протягом 48 годин.",
    "sections": {
      "01_data": {
        "content": "Ми можемо збирати та обробляти:\n• Контактні дані: ім'я, email, номер телефону, компанія\n• Дані проекту та завантаження: повідомлення, брифи, 3D-моделі, зображення, ескізи\n• Дані про транзакції: кошториси, рахунки, платежі\n• Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, файли cookie, аналітика\n\nМи не збираємо чутливі категорії даних (наприклад, раса, стан здоров'я, релігійні переконання).",
        "title": "1. Дані, які ми збираємо"
      },
      "02_usage": {
        "content": "Ми використовуємо персональні дані для:\n• відповідей на запити та надання кошторисів\n• управління проектами, замовленнями, доставкою\n• ведення клієнтських записів у наших системах\n• надсилання оновлень або підтвержень (email або WhatsApp/Viber/Telegram, за згодою)\n• покращення нашого сайту та послуг за допомогою анонімної аналітики\n\nМи не продаємо і не здаємо в оренду ваші персональні дані третім особам.",
        "title": "2. Як ми використовуємо ваші дані"
      },
      "03_basis": {
        "content": "Відповідно до EU GDPR ми спираємося на:\n• Контракт — для надання послуг за вашим запитом (кошториси, виробництво)\n• Законний інтерес — для адміністрування бізнесу, управління клієнтами та відповідей на запити\n• Згоду — для додаткового маркетингу або розсилок\n\nЯкщо ви надаєте згоду, ви можете відкликати її в будь-який час.",
        "title": "3. Правові підстави для обробки"
      },
      "04_uploads": {
        "content": "При завантаженні файлів або моделей вони обробляються відповідно до нашої Угоди про подання контенту та захист ІВ. Ми надійно зберігаємо файли проекту, поки робота активна. Після завершення роботи або після певного періоду (наприклад, 30 днів для тимчасових послуг), ми можемо видалити або анонімізувати їх.",
        "title": "4. Завантаження файлів та надісланий контент"
      },
      "05_security": {
        "content": "Нашим основним сховищем є захищені сервери под нашим контролем в ЄС. Ми використовуємо шифрування, засоби контролю безпечного доступу та обмежений доступ персоналу. Записи про транзакції та проекти зберігаються до шести років (для бухгалтерського та юридичного обліку). Якщо клієнт просить нас зберегти файли проекту для повторних замовлень, ми будемо зберігати їх надійно до отримання інших вказівок.",
        "title": "5. Зберігання та безпека"
      },
      "06_sharing": {
        "content": "Ми передаємо персональні дані лише у разі потреби для надання послуги, наприклад:\n• Платіжним системам (для транзакцій)\n• Платформам управління замовленнями/файлами\n• Партнерам з логістики/доставки\n• Бухгалтерам, юридичним консультантам\nУсі треті сторони пов'язані зобов'язаннями щодо конфіденційності та захисту даних відповідно до EU GDPR.",
        "title": "6. Передача даних та сторонні послуги"
      },
      "07_rights": {
        "content": "Ви маєте право на: доступ до ваших персональних даних, виправлення неточністьей, запит на видалення (де це дозволено законом), заперечення проти обробки або відкликання згоди, запит на обмеження або перенесення даних. Надсилайте запити на Hello@radionica3d.me. Ми відповімо протягом 30 днів.",
        "title": "7. Ваші права"
      },
      "08_cookies": {
        "content": "Ми використовуємо необхідні файли cookie для роботи сайту та додаткові аналітичні файли cookie для моніторингу використання та підвищення продуктивності. Ви можете керувати файлами cookie або вимикати їх у налаштуваннях браузера.",
        "title": "8. Файли cookie та аналітика"
      },
      "09_international": {
        "content": "Хоча ми зберігаємо більшу частину даних в ЄС, ми також працюємо з постачальниками послуг, чиї сервери можуть знаходитися за межами ЄС (включаючи США). При міжнародній передачі даних ми забезпечуємо їх захист за допомогою Стандартних договірних умов (SCC) або еквівалентних гарантій, затверджених відповідно до EU GDPR.",
        "title": "9. Міжнародна передача та обробка у третіх країнах"
      },
      "10_updates": {
        "content": "Ми можемо час від часу переглядати цю політику. Остання версія завжди доступна на нашому сайті.",
        "title": "10. Оновлення політики"
      },
      "11_contact": {
        "content": "Якщо у вас є запитання або побоювання щодо того, як ми обробляємо ваші дані, зв’яжіться з нами за адресою Hello@radionica3d.me.",
        "title": "11. Контакти та скарги"
      }
    },
    "subtitle": "Дата набрання чинності: 11 квітня 2026 р.\nRadionica3d («ми», «нам») керує цим сайтом і несе відповідальність за збір та використання ваших персональних даних.",
    "title": "Політика конфіденційності"
  },
  "profile": {
    "complete_subtitle": "Будь ласка, надайте контактну інформацію, щоб продовжити оформлення замовлення.",
    "complete_title": "Заповніть профіль"
  },
  "services": {
    "badge": "Наші можливості",
    "description": "Ми підберемо оптимальний метод друку для вашого завдання.",
    "fdm": {
      "description": "Міцні деталі із інженерних пластиків.",
      "title": "FDM друк"
    },
    "sla": {
      "description": "Максимальная детализация and гладкость изделий.",
      "title": "SLA смола"
    },
    "title": "Технології",
    "titleGradient": "реалізації"
  },
  "terms": {
    "changes": {
      "content": "Можуть змінюватися.",
      "title": "Зміни"
    },
    "contact": {
      "button": "Юрист",
      "description": "Юридичні питання.",
      "email": "Email",
      "title": "Контакт"
    },
    "intellectualProperty": {
      "companyRights": {
        "content": "Ми володіємо нашою технологією.",
        "title": "Наші права"
      },
      "description": "Права власності.",
      "title": "ІВ",
      "userRights": {
        "content": "Ви володієте своїми моделями.",
        "title": "Ваші права"
      }
    },
    "introduction": {
      "content": "Ласкаво просимо до Radionica 3D.",
      "title": "Вступ"
    },
    "liability": {
      "description": "Юридичні межі.",
      "limitations": {
        "point1": "Без зловживань.",
        "point2": "Місцеві закони.",
        "point3": "Безпечне поводження.",
        "point4": "Без гарантій.",
        "title": "Межі"
      },
      "title": "Відповідальність"
    },
    "payment": {
      "description": "Модель довіри.",
      "title": "Оплата",
      "trustModel": {
        "point1": "Оплата після доставки.",
        "point2": "Ми гарантуємо якість.",
        "point3": "Чесне використання.",
        "point4": "Підтримка включена.",
        "title": "Деталі"
      }
    },
    "services": {
      "description": "FDM та SLA друк.",
      "point1": "Гарантія якості.",
      "point2": "Швидка доставка.",
      "point3": "Підтримка.",
      "point4": "Довіра.",
      "title": "Послуги"
    },
    "shipping": {
      "delivery": {
        "content": "Доставка поштою.",
        "title": "Методи"
      },
      "description": "Як ми відправляємо.",
      "returns": {
        "content": "Можливе повернення.",
        "title": "Повернення"
      },
      "title": "Доставка"
    },
    "subtitle": "Юридичні моменти.",
    "title": "Умови",
    "userResponsibilities": {
      "description": "Безпечне використання.",
      "prohibited": {
        "point1": "Незаконні предмети.",
        "point2": "Небезпечні матеріали.",
        "point3": "Файли з авторським правом.",
        "point4": "Спам.",
        "point5": "Зловживання.",
        "title": "Заборонено"
      },
      "title": "Обов'язки"
    }
  },
  "upload": {
    "addressPlaceholder": "Місто, Індекс, Адреса (у вільній формі)",
    "allowPortfolio": "Дозволити публікацію в портфоліо",
    "allowPortfolioDesc": "Ми покажемо фотографії вашого виробу, щоб надихнути інших клієнтів.",
    "badge": "Оформлення замовлення",
    "browse": "вибрати файли",
    "continue": "Надіслати замовлення",
    "description": "Завантажте файл або вкажіть посилання на модель (Thingiverse, Printables тощо). Ми зв'яжемося з вами для уточнення деталей.",
    "dropzone": "Завантажити файли (STL, OBJ, STEP)",
    "dropzoneActive": "Перемістіть файли сюди",
    "email": "Email",
    "error": "Помилка завантаження",
    "estimatedTotal": "Орієнтовний підсумок",
    "firstName": "Ім'я",
    "lastName": "Прізвище",
    "modelLink": "Посилання на модель (необов'язково)",
    "modelLinkPlaceholder": "https://www.printables.com/model/...",
    "notes": "Примітки до замовлення",
    "notesPlaceholder": "Побажання щодо кольору, матеріалу, товщини стінок або інші інструкції.",
    "phone": "Телефон",
    "priceDisclaimer": "Орієнтовна вартість на основі матеріалу. Складність та трудомісткість будуть враховані при фінальній оцінці адміністратором.",
    "quantity": "Кількість копій",
    "selectColor": "Виберіть колір",
    "selectMaterial": "Виберіть матеріал",
    "shippingAddress": "Адреса доставки",
    "submitting": "Надсилання...",
    "success": "Замовлення успішно надіслано! Ми зв'яжемося з вами найближчим часом.",
    "title": "Надішліть",
    "titleGradient": "вашу ідею",
    "uploadedFiles": "Вибрані файли"
  },
  "whyTrust": {
    "description1": "Ми віримо, що якісний 3D-друк має бути доступним, а процес — максимально простим. Наш досвід дозволяє нам брати на себе ризики: ми впевнені у своєму обладнанні та якості матеріалів.",
    "description2": "Цей підхід дозволяє усунути бар'єри \"складних розрахунків\" і дати вам можливість отримати саме те, що ви задумали, оцінивши результат самостійно.",
    "items": {
      "noCommissions": "Без комісій",
      "noPrepayment": "Без передоплати",
      "shipping": "Надсилання поштою",
      "yourPrice": "Чесна ціна"
    },
    "title": "Чому ми",
    "titleItalic": "довіряємо"
  },
  "statuses": {
    "pending": "В очікуванні",
    "processing": "В роботі",
    "shipped": "Відправлено",
    "completed": "Завершено",
    "cancelled": "Скасовано",
    "approved": "Схвалено",
    "printing": "Друк",
    "delivered": "Доставлено"
  },
  "admin": {
    "actions": {
      "deleteOrder": "Видалити замовлення повністю"
    }
  }
}