Remove redundant Active Model indicator badge from scanning portfolio view

src/pages/Scanning.vue

@@ -119,10 +119,6 @@
               :resources-base-url="RESOURCES_BASE_URL"
             />
             <div class="p-6 bg-card/30 border border-border/30 rounded-3xl space-y-2 backdrop-blur-sm">
-              <span class="inline-flex items-center gap-1.5 px-3 py-1 rounded-full text-[10px] font-black uppercase bg-primary/10 text-primary border border-primary/20">
-                <Box class="w-3 h-3" />
-                Active Model
-              </span>
               <h3 class="text-xl font-bold tracking-tight text-white">{{ getLocalizedTitle(activeScan) }}</h3>
               <p class="text-xs sm:text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">{{ getLocalizedDescription(activeScan) }}</p>
             </div>