Prevent git pull conflicts on translation files during deploy

server_update.sh

@@ -9,7 +9,8 @@ cd $PROJECT_DIR
 
 # 1. Забираем код
 echo "git pull..."
-git checkout package-lock.json # Force clean lockfile to avoid conflicts
+# Force clean generated files and lockfile to avoid conflicts
+git checkout package-lock.json src/locales/translations.admin.json src/locales/translations.user.json
 git pull origin master
 
 # 2. Обновляем зависимости