fix: comprehensive localization sync across all admin locales

src/pages/Admin.vue

@@ -163,7 +163,7 @@
 
                 <div class="space-y-4">
                   <div class="space-y-1">
-                    <label class="text-[10px] font-bold uppercase text-muted-foreground ml-1">{{ t("admin.fields.address") }}</label>
+                    <label class="text-[10px] font-bold uppercase text-muted-foreground ml-1">{{ t("admin.fields.shippingAddress") }}</label>
                     <input v-model="orderForm.shipping_address" class="w-full bg-background border border-border/50 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-2 ring-primary/20 outline-none" />
                   </div>
                   <div class="space-y-1">
@@ -175,7 +175,7 @@
 
             <div class="p-6 bg-primary/5 rounded-2xl border border-primary/10 grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-6">
                 <div class="space-y-1">
-                  <label class="text-[10px] font-bold uppercase text-primary/60 ml-1">{{ t("admin.fields.totalPrice") }} (EUR)</label>
+                  <label class="text-[10px] font-bold uppercase text-primary/60 ml-1">{{ t("admin.fields.finalPrice") }} (EUR)</label>
                   <input v-model.number="orderForm.total_price" type="number" step="0.01" class="w-full bg-background border border-border/50 rounded-xl px-3 py-2 text-sm font-bold" />
                 </div>
                 <div class="space-y-1">