feat: update hero slogan to be more confident and cohesive across all languages

public/sitemap.xml

@@ -1,52 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <url>
-    <loc>https://radionica3d.me/en/</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <loc>https://radionica3d.me/en</loc>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://radionica3d.me/me/"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://radionica3d.me/me/</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <loc>https://radionica3d.me/me</loc>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://radionica3d.me/me/"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://radionica3d.me/ru/</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <loc>https://radionica3d.me/ru</loc>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://radionica3d.me/me/"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://radionica3d.me/ua/</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <loc>https://radionica3d.me/ua</loc>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="me" href="https://radionica3d.me/me"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://radionica3d.me/ru"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://radionica3d.me/ua"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://radionica3d.me/me/"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/portfolio</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/portfolio"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/portfolio</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/portfolio"/>
@@ -68,7 +68,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/portfolio</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/portfolio"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/portfolio</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/portfolio"/>
@@ -90,7 +90,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/about</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/about"/>
@@ -101,7 +101,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/about</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/about"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/about</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/about"/>
@@ -123,7 +123,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/about</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/about"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/blog</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/blog"/>
@@ -145,7 +145,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/blog</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/blog"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/blog</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/blog"/>
@@ -167,7 +167,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/blog</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/blog"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/contact</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/contact"/>
@@ -189,7 +189,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/contact</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/contact"/>
@@ -200,7 +200,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/contact</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/contact"/>
@@ -211,7 +211,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/contact</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/contact"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/help</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/help"/>
@@ -233,7 +233,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/help</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/help"/>
@@ -244,7 +244,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/help</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/help"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/help</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/help"/>
@@ -266,7 +266,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/guidelines</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/guidelines"/>
@@ -277,7 +277,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/guidelines</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/guidelines"/>
@@ -288,7 +288,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/guidelines</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/guidelines"/>
@@ -299,7 +299,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/guidelines</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/guidelines"/>
@@ -310,7 +310,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/privacy</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/privacy"/>
@@ -321,7 +321,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/privacy</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/privacy"/>
@@ -332,7 +332,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/privacy</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/privacy"/>
@@ -343,7 +343,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/privacy</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/privacy"/>
@@ -354,7 +354,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/terms</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/terms"/>
@@ -365,7 +365,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/terms</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/terms"/>
@@ -376,7 +376,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/terms</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/terms"/>
@@ -387,7 +387,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/terms</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/terms"/>
@@ -398,7 +398,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/en/careers</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/careers"/>
@@ -409,7 +409,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/me/careers</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/careers"/>
@@ -420,7 +420,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ru/careers</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/careers"/>
@@ -431,7 +431,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://radionica3d.me/ua/careers</loc>
-    <lastmod>2026-04-23</lastmod>
+    <lastmod>2026-04-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.5</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://radionica3d.me/en/careers"/>

src/components/HeroSection.vue

@@ -13,7 +13,7 @@
 
           <h1 class="font-display text-4xl sm:text-5xl lg:text-6xl font-extrabold leading-[1.1] mb-4 sm:mb-6 tracking-tight">
             {{ t("hero.title") }}
-            <span class="block text-primary">{{ t("hero.titleGradient") }}</span>
+            <span class="text-primary">{{ t("hero.titleGradient") }}</span>
           </h1>
 
           <p class="text-base sm:text-lg text-foreground/70 max-w-xl mx-auto lg:mx-0 mb-6 sm:mb-8 leading-relaxed font-medium">

src/locales/master_user/hero.json

@@ -57,16 +57,16 @@
       }
     },
     "title": {
-      "en": "We Print —",
-      "me": "Mi štampamo —",
-      "ru": "Мы печатаем —",
+      "en": "We print",
+      "me": "Mi štampamo",
+      "ru": "Мы печатаем",
       "ua": "Ми друкуємо"
     },
     "titleGradient": {
-      "en": "We Care",
-      "me": "Mi brinemo",
-      "ru": "Мы стараемся",
-      "ua": "Ми дбаємо"
+      "en": "— and do it right.",
+      "me": "— i radimo kako treba.",
+      "ru": "— и делаем как надо.",
+      "ua": "— і робимо як треба."
     },
     "uploadButton": {
       "en": "Order Print",

src/locales/translations.user.json

@@ -2125,16 +2125,16 @@
       }
     },
     "title": {
-      "en": "We Print —",
-      "me": "Mi štampamo —",
-      "ru": "Мы печатаем —",
+      "en": "We print",
+      "me": "Mi štampamo",
+      "ru": "Мы печатаем",
       "ua": "Ми друкуємо"
     },
     "titleGradient": {
-      "en": "We Care",
-      "me": "Mi brinemo",
-      "ru": "Мы стараемся",
-      "ua": "Ми дбаємо"
+      "en": "— and do it right.",
+      "me": "— i radimo kako treba.",
+      "ru": "— и делаем как надо.",
+      "ua": "— і робимо як треба."
     },
     "uploadButton": {
       "en": "Order Print",