chore: refine sitemap URLs and Nginx config

scripts/generate_sitemap.py

@@ -25,8 +25,8 @@ def generate_sitemap():
     # Добавляем каждую страницу для каждого языка
     for page in PAGES:
         for lang in LANGUAGES:
-            # Формируем путь: /lang/page (если page пустая, то просто /lang/)
-            path = f"/{lang}/{page}" if page else f"/{lang}/"
+            # Формируем путь: /lang/page или /lang
+            path = f"/{lang}/{page}" if page else f"/{lang}"
             
             # Приоритеты
             if page == "":
@@ -48,7 +48,7 @@ def generate_sitemap():
             
             # Добавляем ссылки на альтернативные языковые версии
             for alt_lang in LANGUAGES:
-                alt_path = f"/{alt_lang}/{page}" if page else f"/{alt_lang}/"
+                alt_path = f"/{alt_lang}/{page}" if page else f"/{alt_lang}"
                 xml.append(f'    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="{alt_lang}" href="{DOMAIN}{alt_path}"/>')
             
             # x-default (пусть будет ME как основной или просто без префикса, но у нас роутер всегда редиректит)